PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 69: Quin cilindre-Màquina de cosir de llit és millor?

ElPFAFF 335iDürkopp Adler 69són màquines de costura de llit-ben establertes-cilindre d'una agulla-de llit, dissenyades per a productes de costura tri{-dimensionals, tubulars i difícils--de manipular.

Ambdues màquines utilitzen un sistema d'alimentació combinat que consta d'alimentació inferior, alimentació d'agulla i alimentació superior alterna. Aquest sistema es descriu comunament comtriple alimentació, alimentació a l'unísonoopinso compost. Ajuda a que múltiples capes de material es moguin uniformement i redueix el desplaçament de les capes en cosir cuir, materials sintètics, teixits de tapisseria i tèxtils tècnics.

Tot i que els dos models pertanyen a una categoria de màquina similar, difereixen significativament en la velocitat de costura, la longitud de la puntada, l'abast de l'agulla, la capacitat del ganxo, el moviment d'alimentació i el rang de material previst.

Resposta ràpida

Trieu elPFAFF 335quan necessiteu:

Velocitat màxima de costura més alta

Una longitud màxima de puntada de fins a 6 mm

Elevació d'alimentació-superior alta per creuar costures més gruixudes

Major liquidació de material publicat

Tall de fil opcional, repunt i aixecament automàtic dels peus

Una màquina versàtil per a marroquineria, sabates, tapisseria i productes tubulars

Trieu elDürkopp Adler 69quan necessiteu:

Costura controlada de materials lleugers- a mitjà-de pes

Treball precís al voltant de corbes estretes i peces tridimensionals petites-

A prop-de-les-operacions de costura i enquadernació de vora

Una gamma d'agulles publicada més àmplia

Una subclasse especial amb moviment el·líptic-de l'alimentació inferior

Una màquina compacta i provada de braç cilindre-per a bosses, articles de cuir i tèxtils tècnics

En general, la PFAFF 335 ofereix una major productivitat i una major distància de costura publicada. El Dürkopp Adler 69 posa més èmfasi en l'alimentació controlada, els radis estrets i el treball precís en components tridimensionals més petits-.

Nom del model: Dürkopp Adler 69 o 069?

Dürkopp Adler identifica oficialment la família de màquines comClasse 69. Les subclasses tècniques actuals inclouen:

069-373-01

069-373H-01

Per tant, els clients poden cercar la màquina com a Dürkopp Adler 69, DA 69, Adler 69 o Dürkopp Adler 069. Aquests noms solen referir-se a la mateixa classe bàsica de màquina, però la subclasse completa sempre s'ha de confirmar abans de fer la comanda.

Comparació tècnica

Especificació	PFAFF 335	Dürkopp Adler 69
Tipus de màquina	Màquina-de cilindre d'agulla única-de punt de llit	Màquina d'un-cilindre d'agulla-d'un sol braç
Sistema d'alimentació	Alimentació inferior, alimentació d'agulla i alimentació superior alternant	Alimentació inferior, alimentació d'agulla i alimentació superior alternant del peu
Tipus de puntada	301 puntada	301 puntada
Velocitat màxima de costura	2.800 punts/min	1.700 punts/min
Longitud màxima de puntada	6 mm a les principals subclasses estàndard	5 mm
Traç d'alimentació-superior alternant	Fins a 7 mm	Fins a 4 mm
Sistema d'agulla	134-35 LR	134
Gamma d'agulles publicada	Nm 80–100	Nm 110–140
Ganxo	Ganxo horitzontal; La versió 335-G té un ganxo més gran	Petit ganxo horitzontal, aproximadament 22 mm
Gamma de materials	Principalment materials-de pes mitjà	Materials de pes- lleuger a mitjà-
Autorització de treball	Aproximadament 265 × 115 mm	Aproximadament 262 × 115 mm
Diàmetre del braç del cilindre{0}	51 mm	Confirmar segons la subclasse
Equipament automàtic	Disposa de tallador, rebot i aixecament de peus	Depèn de la subclasse, el motor i el paquet d'equips
Aplicacions típiques	Marroquineria, tapisseria, calçat i productes tubulars	Bosses, marroquineria, sabates, tèxtils tècnics i enquadernació

Les especificacions publicades mostren una clara diferència de velocitat: el PFAFF 335 té una classificació de fins a 2.800 punts per minut, mentre que el Dürkopp Adler 69 té una classificació de fins a 1.700 punts per minut. El PFAFF també proporciona una longitud de puntada màxima de 6 mm en comparació amb els 5 mm de la Dürkopp Adler.

Les especificacions poden variar segons la subclasse, l'any de producció i el paquet d'equip. Els compradors haurien de comparar el codi del model complet en lloc de confiar només en "PFAFF 335" o "Dürkopp Adler 69".

1. Sistema d'alimentació

Les dues màquines utilitzen triple alimentació.

Durant la costura, l'agulla, el mecanisme d'alimentació inferior i els peus premsadors superiors alternats treballen junts per transportar el material. Això és especialment útil a l'hora de cosir:

Cuir i cuir artificial

Múltiples capes de material

Materials-revestits d'escuma

Tèxtils recoberts

Cintes

Bosses i complements de pell

Components tubulars

Productes de tapisseria

El PFAFF 335 proporciona una elevació-superior d'alimentació de fins a 7 mm. PFAFF afirma que aquesta elevada elevació ajuda a la màquina a cosir seccions de material gruixut i a moure's per les costures transversals amb més facilitat.

La Dürkopp Adler 69 ofereix una carrera-del peu de costura alterna de fins a 4 mm. És especial069-373H-01La subclasse utilitza un moviment de traç el·líptic de l'alimentació inferior, que Dürkopp Adler recomana per millorar el transport de material al voltant de radis estrets.

Diferència pràctica

El PFAFF 335 té una elevació d'alimentació superior-publicada més alta i pot ser més adequat quan el producte conté transicions de gruix pronunciades o costures transversals voluminoses.

El Dürkopp Adler 069-373H-01 pot oferir un avantatge quan l'operador necessita un moviment controlat del material al voltant de petites corbes, cantonades estretes o components tridimensionals compactes.

2. Velocitat de costura

El PFAFF 335 té una velocitat màxima publicada de2.800 punts per minut. El Dürkopp Adler 69 té una velocitat màxima de1.700 punts per minut.

Això dóna al PFAFF un avantatge d'especificació considerable en la producció repetitiva.

Tanmateix, la velocitat del catàleg no sempre és la velocitat operativa real. Quan cosuen articles de pell, components corbats, enquadernacions o pespuntes decoratius, els operadors solen reduir la velocitat per aconseguir:

Col·locació de puntada més precisa

Millor control al voltant de les corbes

Tensió estable del fil

Distància de vora constant

Menys rascades o marques d'alimentació

Aspecte de la costura millorat

Per a costures llargues i relativament rectes, la velocitat més alta del PFAFF pot millorar l'eficiència de producció. Per a productes petits i complexos, el control de l'operador i la configuració de la màquina poden ser més importants que la velocitat màxima.

3. Longitud de la puntada

Les principals subclasses PFAFF 335 proporcionen una longitud de puntada màxima de6 mm, encara que determinades subclasses tenen límits diferents. La Dürkopp Adler 69 proporciona una longitud de puntada màxima de5 mm.

La diferència importa quan el producte requereix pespuntes decoratius visibles.

Es pot preferir una puntada més llarga per a:

Bosses de pell

Complements de pell

Detalls de la tapisseria

Costures decoratives

Marroquineria de primera qualitat

Productes amb fil més visible

Per tant, la PFAFF 335 proporciona una flexibilitat lleugerament més gran quan es requereix una longitud de puntada entre 5 i 6 mm.

Per a les costures de muntatge estàndard i les operacions d'enquadernació, la longitud màxima de puntada de 5 mm de la Dürkopp Adler 69 és normalment suficient.

4. Gamma d'agulla i fil

Les llistes d'especificacions actuals de PFAFF:

Sistema d'agulla: 134-35 LR

Mida de l'agulla: Nm 80–100

Fil sintètic recomanat: 40/3

Les llistes d'especificacions de Dürkopp Adler 69:

Sistema d'agulles: 134

Mida de l'agulla: Nm 110–140

Fil sintètic o nucli: 80/3 a 30/3

Sobre el paper, el Dürkopp Adler 69 admet un rang d'agulles i fils publicats més pesats. Tanmateix, la punta de l'agulla, el tipus de fil i la mida permesa de l'agulla poden canviar amb la subclasse i la configuració de costura.

L'especificació PFAFF inclou una agulla de punt-de pell LR, que produeix una direcció de tall inclinada i que es selecciona habitualment per a la costura decorativa de cuir. Es poden requerir punts d'agulla alternatives per a tèxtils, materials recoberts o diferents aspectes de costura.

Abans d'escollir qualsevol màquina, el comprador ha d'especificar:

Tipus de material

Nombre de capes

Gruix total

Mida del bitllet o mètrica del fil

Punt d'agulla necessària

Aspecte de punt desitjat

Força de costura necessària

5. Capacitat de ganxo i bobina

Les dues màquines utilitzen un ganxo horitzontal, però les seves configuracions de ganxo són diferents.

El Dürkopp Adler 69 estàndard utilitza un petit ganxo horitzontal amb un diàmetre indicat d'aproximadament 22 mm. Aquesta disposició compacta admet l'ús de la màquina en productes més petits i operacions de-radi estret.

El PFAFF 335 també està disponible com a335-G, que utilitza un ganxo més gran amb aproximadament un 40% més de capacitat de bobina. Una bobina més gran pot reduir el nombre de canvis de bobina durant la producció.

Per tant, el PFAFF 335-G pot ser atractiu quan:

Es requereixen costures més llargues i ininterrompudes

La fàbrica utilitza fil relativament gruixut

El temps de canvi-de la bobina afecta la productivitat

Els productes contenen múltiples costures llargues

La Dürkopp Adler 69 estàndard pot seguir sent més adequada quan la manipulació compacta i la costura de petits-components són els requisits principals.

6. Lliurament del material i costures creuades

PFAFF enumera una distància màxima de tela de14 mmi un augment-del feed superior de fins a7 mmper a l'actual PFAFF 335. Aquestes característiques faciliten la càrrega de components voluminosos i la costura sobre costures creuades.

El fulletó de la classe 69 de Dürkopp Adler enumera les xifres d'autorització per a cosir i aixecar-peus de premsa, però les xifres publicades s'han de contrastar amb la subclasse exacta i la versió de producció. La màquina s'ubica principalment per a materials de pes lleuger- a mitjà-en lloc de cosir-resistents.

Això no vol dir que el Dürkopp Adler 69 no sigui apte per al cuir. Dürkopp Adler enumera específicament articles de pell, calçat, bosses i tapisseria entre les seves aplicacions. La distinció és que la Classe 69 està optimitzada per a muntatges de materials més lleugers i mitjans en lloc de productes de cuir molt pesats.

Per a materials constantment més pesats, els compradors també poden comparar els models de braç de -cilindre-Dürkopp Adler 269, 669 o similars més pesats.

7. Braç del cilindre i zona de treball

El PFAFF 335 té un diàmetre de braç cilindre-aproximadament51 mmi una autorització de treball d'aproximadament265 × 115 mm. La distància des de la vora frontal del braç del cilindre fins a l'agulla és d'aproximadament 9 mm.

El Dürkopp Adler 69 proporciona una distància de treball d'aproximadament262 × 115 mm.

Per tant, les àrees de treball són relativament similars. Ambdues màquines són adequades per a cosir:

laterals de la bossa

Petits tubs de cuir

Components del calçat

Productes de pell corbada

Elements-premuntats

Peces de treball-tridimensionals

L'accessibilitat real també depèn de la configuració del peu de premsa, de l'enquadernador, de la guia de vora, de la placa de l'agulla i de la{0}}configuració del gos d'alimentació.

8. Operacions d'enquadernació

Els dos models es poden utilitzar per a l'enquadernació, però la subclasse exacta i l'adjunt són importants.

PFAFF ofereix el335-17/01, que està dissenyat específicament per a les operacions de muntatge i enquadernació de petita marroquineria, sabates, sabatilles i bosses.

Dürkopp Adler identifica com a aplicacions importants de la Classe 69 l'enquadernació, a prop--la-costura de vora i el treball de radi-estret. El moviment d'alimentació especial de la 069-373H-01 pot ser útil per guiar petits components corbats a través d'un enquadernador.

Per a treballs vinculants, els compradors haurien de confirmar:

Amplada d'enquadernació acabada

Material d'enquadernació

Costures rectes o corbes

Posició de muntatge de la carpeta

Mida d'entrada de l'enquadernador

Nombre de capes de material

Posició de l'agulla necessària

Configuració-del gos i de la placa d'agulla-

No s'ha de suposar que una màquina estàndard sense el conjunt d'enquadernació correcte està preparada per a la producció.

9. Funcions automàtiques

PFAFF enumera les opcions següents per al 335:

Tallafils automàtic

Sistema de retrocés

Aixecament automàtic-peu premsat

La documentació PFAFF més antiga també identifica codis de subclasse per a equips de tall de fils i equips de repunt.

Les funcions automàtiques del Dürkopp Adler 69 depenen de la subclasse exacta, el motor, el sistema de control i l'equip addicional. Els compradors haurien de confirmar si una màquina cotitzada inclou:

Accionament directe-o servomotor extern

Posicionament de l'agulla

Aixecament automàtic dels peus

Equips pneumàtics

Tirant enrere

Talla de fils

Control de velocitat

Enquadernador o guia de vora

Un capçal de màquina, una unitat de costura completa i una màquina equipada automàticament no s'han de tractar com la mateixa configuració de producte.

Quina màquina hauríeu de triar?

Trieu el PFAFF 335 quan:

Necessiteu una velocitat de costura més alta, una longitud de puntada més llarga, una elevació d'alimentació superior-publicada més gran i la possibilitat d'un ganxo més gran.

És especialment atractiu per a:

Bosses de pell

Peces de pell

Components del calçat

Productes de tapisseria

Productes de pell tubular

Producció amb costures creuades freqüents

Aplicacions que requereixen automatització opcional

Trieu el Dürkopp Adler 69 quan:

Principalment cosu productes de pes lleuger- a mitjà-que requereixen un maneig precís al voltant de corbes estretes.

És especialment indicat per a:

Petita marroquineria

Bosses i maletes tous

Components tèxtils tècnics

Calçat i productes de pell

A prop-de-les-costures de les vores

Operacions d'enquadernació

Peces petites-tridimensionals

El 069-373H-01 hauria de rebre una atenció especial quan el transport de material al voltant de radis estrets és una prioritat.

Recomanació final

ElPFAFF 335proporciona una velocitat de publicació més alta, una puntada màxima més llarga, una major-alimentació superior i opcions d'automatització més clares. És una opció versàtil per als clients que busquen productivitat en articles de cuir, sabates, tapisseries i aplicacions generals de llit de cilindres-.

ElDürkopp Adler 69és una solució de braç cilindre-controlat i provada per a materials de pes lleuger- mitjà-. Els seus punts forts inclouen la costura de-radi estret, els productes tridimensionals petits-, les operacions properes-de vora i el treball d'enquadernació.

Cap màquina és automàticament millor per a totes les fàbriques. L'elecció correcta depèn de:

Material i gruix total de costura

Forma del producte

Radi de costura mínim

Longitud de puntada necessària

Mida de fil i agulla

Requisits vinculants

Velocitat de producció

Capacitat de ganxo

Funcions automàtiques

Disponibilitat de-recanvis

Experiència de tècnic

Subclasse de màquina exacta

Una prova de costura utilitzant el material i el fil reals del client segueix sent el mètode de selecció més fiable.

Preguntes freqüents

Dürkopp Adler 069 és el mateix que Dürkopp Adler 69?

Dürkopp Adler utilitzaClasse 69com el nom de família-de la màquina. Les subclasses actuals s'escriuen amb el prefix 069, com ara 069-373-01 i 069-373H-01.

El PFAFF 335 i el Dürkopp Adler 69 són equivalents?

Són màquines semblants de-agulla triple-cilindre d'alimentació-de llit, però tècnicament no són idèntiques. Tenen diferents especificacions de velocitat, longitud-de puntada, ganxo, agulla i alimentació.

Quina màquina és més ràpida?

La PFAFF 335 té una velocitat màxima publicada de 2.800 punts per minut. El Dürkopp Adler 69 té una velocitat de 1.700 punts per minut.

Quina màquina té la puntada més llarga?

El PFAFF 335 proporciona fins a 6 mm a les seves principals subclasses estàndard. El Dürkopp Adler 69 proporciona fins a 5 mm.

Quina màquina és millor per a bosses de cuir?

Tots dos poden cosir bosses de cuir. El PFAFF 335 pot ser preferit per a una major productivitat, transicions més gruixudes i punts decoratius més llargs. La Dürkopp Adler 69 pot ser preferida per a components petits, corbes estretes, costura de vores i enquadernació.

Quina màquina és millor per enquadernar?

Tots dos es poden configurar per a l'enquadernació. La PFAFF 335-17/01 és una versió d'enquadernació dedicada, mentre que la Dürkopp Adler 69 és especialment adequada per a treballs d'enquadernació de vora-a prop i de radi estret.

Suport d'aprovisionament multi-DAPSEW

DAPSEW és un proveïdor independent de màquines de cosir industrials multi-marca que serveix als mercats internacionals.

Oferim màquines d'origen legal de marques de màquines de cosir industrials establertes i ajudem els clients a comparar diferents models segons els seus materials, operacions de costura, requisits de producció i pressupost.

Per a una comparació més precisa entre el PFAFF 335 i el Dürkopp Adler 69, els clients haurien de proporcionar:

Fotos de productes i materials

Gruix total de costura

Radi de costura mínim

Requisits de fil i agulla

Longitud de puntada necessària

Especificacions vinculants

Funcions automàtiques necessàries

Tensió i freqüència

País de destinació

Aleshores, DAPSEW pot recomanar una subclasse de màquines, un paquet d'equips i una solució d'abastament internacional adequats.

PFAFF i Dürkopp Adler són marques registrades dels seus respectius propietaris. DAPSEW és un proveïdor independent de màquines de cosir industrials i no reclama autorització oficial tret que s'indiqui expressament.